deadtreex的網路日誌

最近剛好歌劇魅影來，就應景放一下吧~~~ 雖然我比較喜歡悲慘世界啦= ="
男主角雖然唱得不錯，可是最後的"Shing My Angel"太溫和了orz|| 要再凶狠一點啊!!!


因為歌詞很簡單
所以這次本人破破的翻譯就不用出現了XD

我聽過唱得最好的歌劇魅影
是以前國中音樂老師放的那捲錄影帶說(老師最喜歡那隻了= =)
可是我不知道那個歌者的名字(國中根本沒在記那個啊啊)


題外話，留言版重開了(被某人逼迫的stO)
請不要來斬殺我


-------------------------------------------------------------

Phantom Of The Opera


In sleep he sang to me
In dreams he came
That voice which calls to me
And speaks my name
And do I dream again
For now I find the Phantom Of The Opera is there
inside my mind


Sing once again with me our strange duet
My power over you grows stronger yet
And though you turn from me to glance behind
The Phantom Of The Opera is there
inside your mind


Those who have seen your face
Draw back in fear
I am the mask you wear

It is me they hear


(My)your spirit and (My)your voice in one combined
The Phantom Of The Opera is there
inside (My)your mind


In all your fantasies you always knew
That man and mystery

Were both in you


And in this labrinth
Where night is blind
The Phantom Of The Opera is (here)there
Inside my mind



Shing My Angel Of Music