close
今天無意間看到了鵝媽媽亞瑟布丁的全文
在看完之前，我一直以為這是一首溫馨的童謠說= =
因為以前都只看到前半段(就該隱和一些小說的印象，都寫到要做布丁那裡而已)
結果今天看完，覺得還蠻可怕的orz|||||||
其實感覺鵝媽媽童謠跟初版的格林童話有拼|||
而且據說，有幾篇格林童話就是根據鵝媽媽童謠改編的~
像"媽媽殺了我，爸爸吃了我，兄弟姊妹檢起我的骨，埋在冰冷的石碑下"
這首其實就跟格林的"杜松樹"一樣吧@@
只不過他妹是把他埋在杜松樹下，不是埋在墳墓裡
其實有的童話都有點恐怖有點kuso耶
像杜松樹後母假裝要繼子自己拿蘋果吃，然後趁他拿時把鐵蓋蓋上夾斷他的頭
又怕被發現是自己做的，就把斷掉的頭擱在他原先身體上，脖子用紗布包著把頭固定
讓他手拿蘋果坐在椅子上，再騙女兒要是哥哥不理她就打他一巴掌
kuso處來了= =，正常的小女孩巴掌打下去看見自己哥哥的頭飛掉
不是都會很害怕知道人死了嗎orz
為啥她女兒是哭著跑去跟媽媽說:"怎麼辦?我把哥哥的頭打掉了"
說是天真無邪也太可怕了吧￣▽￣||||
而且媽媽說既然頭掉了那就加醋煮一煮，女兒竟然還覺得很正常
實在是超詭異orz
更扯的是最後壞心繼母被哥哥變的小鳥用石臼砸死
她老公不收屍就算了，結局竟然是爸爸看見小鳥變回兒子的形狀，非常高興
就帶著兒子女兒回到餐桌。坐下來繼續吃飯
那他老婆咧? 就讓她死在外面躺在那裡喔stO
真的是邏輯詭異又帶點淡淡的kuso感
所以某幾篇雖然恐怖，但其實蠻好笑的吧
來講亞瑟王布丁
PO一下中文全文好了(都是英文看了很累)
在看到後面前，我一直覺得這是個快樂吃布丁的故事= ="
當亞瑟王治理這片土地的時候
他是一位偉大的王
他偷了三大袋的麥片
為了要做一個大布丁
大布丁
放進了很多葡萄乾
還有一大塊奶油
就像我的兩個拇指一樣大
國王和皇后快樂的吃布丁
沒有給大臣們留下一份
連晚上不該吃的份也吃了
第二天早上皇后就被油煎了
第一次看完還真是莫名其妙又很想笑= =
第二次看才覺得好恐怖啊
為什麼皇后被油煎掉
因為她跟國王把不該吃的份都吃掉了
所以國王就把罪通通推到她身上處死了
這樣就沒人知道國王自己吃了不該吃的布丁......
看了這個後，我心裡亞瑟王的英雄形象都破滅了 〒△〒
感覺像是個為了吃殺人的蠢蛋orz，真是罪惡啊~~
下面還有些覺得比較有意思的
聽說裡面有些是真實事件改編的耶
像拿斧頭打爸爸四十下，被媽媽看到後，又拿斧頭打媽媽四十一下那個
不過是純粹耍恐怖而已
睡前童謠，聽這個不會做惡夢嗎= =
只貼一下比較有名或比較有意思的
因為有的我看不懂，不過大部分好像都有諷刺意味在吧
------------------------------------
誰殺了知更鳥 (這篇好像變經典了)
誰殺了知更鳥？
麻雀說，是我，
用我的弓和箭， 我殺了知更鳥。
誰看見他死去？
蒼蠅說，是我，
用我的小眼睛， 我看見他死去。
誰拿走他的血？
魚說，是我，
用我的小碟子， 我拿走他的血。
誰為他做壽衣？
甲蟲說，是我，
用我的針和線， 我會來做壽衣。
誰要挖墳墓？
貓頭鷹說，是我，
用我的鑿子鏟子， 我會來挖墳墓。
誰要當牧師？
白嘴鴉說，是我，
用我的小本子， 我會來做牧師。
誰要當辦事員？
雲雀說，是我，
只要不在夜晚， 我就當辦事員。
誰會帶火炬？
紅雀說，是我，
我立刻把它拿來。 我將會帶火炬。
誰要當主祭？
鴿子說，是我，
我要哀悼我的愛， 我將會當主祭。
誰要抬棺？
鳶說，是我，
如果不走夜路， 我就會來抬棺。
誰提供柩布？
鷦鷯，與公雞和母雞說，是我們，
我們將提供柩布。
誰來唱讚美詩？
站在灌木叢上，畫眉說，是我，
我將唱讚美詩。
誰來敲喪鐘？
牛說，是我，
因為我能拉犛。
所以再會，知更鳥。
空中所有的鳥， 全都嘆息哭泣，
當他們聽見喪鐘，為可憐的知更鳥響起。
--------------------------------------------------
寓意? 是用動物讓小孩了解喪禮的過程嗎
不太懂，不過這樣排列感覺很不錯@@
---------------------------------
六便士之歌
唱一首六便士之歌吧
袋子裡裝滿黑麥
二十四隻黑畫眉
被放在派裡面烤
當派被剝開
畫眉開始唱歌
那可不是放在國王桌前
十分可口的一餐嗎？
國王在帳房數錢
王后在客廳吃麵包蜂蜜
女僕在花園曬衣
一隻黑畫眉飛來，
啄走了她的鼻子。
-----------------------------------------
好像是諷刺某君王的童謠吧，因為實際的國王跟那個女僕通姦
王后被冷落(所以只能自己在旁邊吃蜂蜜)
後來女僕被處死了，所以說被啄走鼻子
-----------------------------------------
所羅門王的一生
所羅門格蘭德
星期一出生
星期二受洗
星期三結婚
星期四生病
星期五病危
星期六死亡
星期天焚屍
這就是，所羅門格蘭德的最後
----------------------------------------
描述人生其實很短暫? 我猜啦= =a
---------------------------------------
扭曲的男人
有個性格扭曲的男人
走在一條一里長的扭曲路上
手裏拿著扭曲的六便士
踏在扭曲的臺階上
他買了一隻扭曲的貓兒
貓捉了一隻扭曲的老鼠
他們一起住在一棟扭曲的小房子裏
---------------------------------------
覺得看完有種淡淡的哀傷~~
----------------------------------------
有一個老人
從前有個老人
他養了一頭小牛
現在說到一半
老人把小牛帶出牛舍
再把它繫在牆上
現在說完了
----------------------------------------
......基本上我覺得這首是來亂的
不過很好笑XD
------------------------------------------
十個小黑人
十個小黑人出外用餐
一個噎死還剩九個
九個小黑人熬夜到很晚
一個睡過頭還剩八個
八個小黑人到丹文遊玩
一個說要留在那兒還剩七個
七個小黑人在砍柴
一個把自己劈成兩半還剩六個。
六個小黑人玩蜂窩
一隻黃蜂叮住一個還剩五個。
五個小黑人進入法院
一個被留下還剩四個
四個小黑人到海邊
一條紅鯡魚吞下一個還剩三個
三個小黑人走進動物園裡
一隻大熊抓走一個還剩兩個
兩個小黑人坐在太陽下
一個熱死只剩一個
一個小黑人覺得好寂寞
他上吊後一個也不剩
----------------------------------------------
很莫名又很可愛(?)的一首，小說和電影好像很喜歡拿來用
其實小黑人是瘟神吧，所到之處必有災難降臨= =
後來好奇又查了一下為啥要叫鵝媽媽童謠不要叫鴨爸爸
發現好像是起源於裡面的一首歌
-------------------------------------
年老的鵝媽媽
想要四處翔遊
所以她飛在天空
坐在一隻雄壯的雄鵝上(<=看到這邊有點爆笑XD)
她有著一棟房子
蓋在高高的樹上
永遠有一隻貓頭鷹站在門前
靜靜的站著
---------------------------------------
所以，鵝媽媽其實就是象徵女巫吧
聽說鵝媽媽童謠興起時代剛好是女巫最盛行的時候
而歌裡面的飛空(人家騎掃把她騎鵝= =)，和貓頭鹰為伍等形象
就是在指女巫囉
因此鵝媽媽童謠別名說不定也能叫"女巫童謠"?
這樣就不難解釋裡面為啥有一些詭異血腥的東西了
我之前一直以為鵝媽媽是很慈祥帶著小鵝的那種說
現在又改觀了orz
不過叫鵝媽媽也比較好聽啦= =+
叫鴨爸爸，感覺一點驚悚感都沒有
會很像什麼N年前的幼兒錄音帶=△=||
在看完之前，我一直以為這是一首溫馨的童謠說= =
因為以前都只看到前半段(就該隱和一些小說的印象，都寫到要做布丁那裡而已)
結果今天看完，覺得還蠻可怕的orz|||||||
其實感覺鵝媽媽童謠跟初版的格林童話有拼|||
而且據說，有幾篇格林童話就是根據鵝媽媽童謠改編的~
像"媽媽殺了我，爸爸吃了我，兄弟姊妹檢起我的骨，埋在冰冷的石碑下"
這首其實就跟格林的"杜松樹"一樣吧@@
只不過他妹是把他埋在杜松樹下，不是埋在墳墓裡
其實有的童話都有點恐怖有點kuso耶
像杜松樹後母假裝要繼子自己拿蘋果吃，然後趁他拿時把鐵蓋蓋上夾斷他的頭
又怕被發現是自己做的，就把斷掉的頭擱在他原先身體上，脖子用紗布包著把頭固定
讓他手拿蘋果坐在椅子上，再騙女兒要是哥哥不理她就打他一巴掌
kuso處來了= =，正常的小女孩巴掌打下去看見自己哥哥的頭飛掉
不是都會很害怕知道人死了嗎orz
為啥她女兒是哭著跑去跟媽媽說:"怎麼辦?我把哥哥的頭打掉了"
說是天真無邪也太可怕了吧￣▽￣||||
而且媽媽說既然頭掉了那就加醋煮一煮，女兒竟然還覺得很正常
實在是超詭異orz
更扯的是最後壞心繼母被哥哥變的小鳥用石臼砸死
她老公不收屍就算了，結局竟然是爸爸看見小鳥變回兒子的形狀，非常高興
就帶著兒子女兒回到餐桌。坐下來繼續吃飯
那他老婆咧? 就讓她死在外面躺在那裡喔stO
真的是邏輯詭異又帶點淡淡的kuso感
所以某幾篇雖然恐怖，但其實蠻好笑的吧
來講亞瑟王布丁
PO一下中文全文好了(都是英文看了很累)
在看到後面前，我一直覺得這是個快樂吃布丁的故事= ="
當亞瑟王治理這片土地的時候
他是一位偉大的王
他偷了三大袋的麥片
為了要做一個大布丁
大布丁
放進了很多葡萄乾
還有一大塊奶油
就像我的兩個拇指一樣大
國王和皇后快樂的吃布丁
沒有給大臣們留下一份
連晚上不該吃的份也吃了
第二天早上皇后就被油煎了
第一次看完還真是莫名其妙又很想笑= =
第二次看才覺得好恐怖啊
為什麼皇后被油煎掉
因為她跟國王把不該吃的份都吃掉了
所以國王就把罪通通推到她身上處死了
這樣就沒人知道國王自己吃了不該吃的布丁......
看了這個後，我心裡亞瑟王的英雄形象都破滅了 〒△〒
感覺像是個為了吃殺人的蠢蛋orz，真是罪惡啊~~
下面還有些覺得比較有意思的
聽說裡面有些是真實事件改編的耶
像拿斧頭打爸爸四十下，被媽媽看到後，又拿斧頭打媽媽四十一下那個
不過是純粹耍恐怖而已
睡前童謠，聽這個不會做惡夢嗎= =
只貼一下比較有名或比較有意思的
因為有的我看不懂，不過大部分好像都有諷刺意味在吧
------------------------------------
誰殺了知更鳥 (這篇好像變經典了)
誰殺了知更鳥？
麻雀說，是我，
用我的弓和箭， 我殺了知更鳥。
誰看見他死去？
蒼蠅說，是我，
用我的小眼睛， 我看見他死去。
誰拿走他的血？
魚說，是我，
用我的小碟子， 我拿走他的血。
誰為他做壽衣？
甲蟲說，是我，
用我的針和線， 我會來做壽衣。
誰要挖墳墓？
貓頭鷹說，是我，
用我的鑿子鏟子， 我會來挖墳墓。
誰要當牧師？
白嘴鴉說，是我，
用我的小本子， 我會來做牧師。
誰要當辦事員？
雲雀說，是我，
只要不在夜晚， 我就當辦事員。
誰會帶火炬？
紅雀說，是我，
我立刻把它拿來。 我將會帶火炬。
誰要當主祭？
鴿子說，是我，
我要哀悼我的愛， 我將會當主祭。
誰要抬棺？
鳶說，是我，
如果不走夜路， 我就會來抬棺。
誰提供柩布？
鷦鷯，與公雞和母雞說，是我們，
我們將提供柩布。
誰來唱讚美詩？
站在灌木叢上，畫眉說，是我，
我將唱讚美詩。
誰來敲喪鐘？
牛說，是我，
因為我能拉犛。
所以再會，知更鳥。
空中所有的鳥， 全都嘆息哭泣，
當他們聽見喪鐘，為可憐的知更鳥響起。
--------------------------------------------------
寓意? 是用動物讓小孩了解喪禮的過程嗎
不太懂，不過這樣排列感覺很不錯@@
---------------------------------
六便士之歌
唱一首六便士之歌吧
袋子裡裝滿黑麥
二十四隻黑畫眉
被放在派裡面烤
當派被剝開
畫眉開始唱歌
那可不是放在國王桌前
十分可口的一餐嗎？
國王在帳房數錢
王后在客廳吃麵包蜂蜜
女僕在花園曬衣
一隻黑畫眉飛來，
啄走了她的鼻子。
-----------------------------------------
好像是諷刺某君王的童謠吧，因為實際的國王跟那個女僕通姦
王后被冷落(所以只能自己在旁邊吃蜂蜜)
後來女僕被處死了，所以說被啄走鼻子
-----------------------------------------
所羅門王的一生
所羅門格蘭德
星期一出生
星期二受洗
星期三結婚
星期四生病
星期五病危
星期六死亡
星期天焚屍
這就是，所羅門格蘭德的最後
----------------------------------------
描述人生其實很短暫? 我猜啦= =a
---------------------------------------
扭曲的男人
有個性格扭曲的男人
走在一條一里長的扭曲路上
手裏拿著扭曲的六便士
踏在扭曲的臺階上
他買了一隻扭曲的貓兒
貓捉了一隻扭曲的老鼠
他們一起住在一棟扭曲的小房子裏
---------------------------------------
覺得看完有種淡淡的哀傷~~
----------------------------------------
有一個老人
從前有個老人
他養了一頭小牛
現在說到一半
老人把小牛帶出牛舍
再把它繫在牆上
現在說完了
----------------------------------------
......基本上我覺得這首是來亂的
不過很好笑XD
------------------------------------------
十個小黑人
十個小黑人出外用餐
一個噎死還剩九個
九個小黑人熬夜到很晚
一個睡過頭還剩八個
八個小黑人到丹文遊玩
一個說要留在那兒還剩七個
七個小黑人在砍柴
一個把自己劈成兩半還剩六個。
六個小黑人玩蜂窩
一隻黃蜂叮住一個還剩五個。
五個小黑人進入法院
一個被留下還剩四個
四個小黑人到海邊
一條紅鯡魚吞下一個還剩三個
三個小黑人走進動物園裡
一隻大熊抓走一個還剩兩個
兩個小黑人坐在太陽下
一個熱死只剩一個
一個小黑人覺得好寂寞
他上吊後一個也不剩
----------------------------------------------
很莫名又很可愛(?)的一首，小說和電影好像很喜歡拿來用
其實小黑人是瘟神吧，所到之處必有災難降臨= =
後來好奇又查了一下為啥要叫鵝媽媽童謠不要叫鴨爸爸
發現好像是起源於裡面的一首歌
-------------------------------------
年老的鵝媽媽
想要四處翔遊
所以她飛在天空
坐在一隻雄壯的雄鵝上(<=看到這邊有點爆笑XD)
她有著一棟房子
蓋在高高的樹上
永遠有一隻貓頭鷹站在門前
靜靜的站著
---------------------------------------
所以，鵝媽媽其實就是象徵女巫吧
聽說鵝媽媽童謠興起時代剛好是女巫最盛行的時候
而歌裡面的飛空(人家騎掃把她騎鵝= =)，和貓頭鹰為伍等形象
就是在指女巫囉
因此鵝媽媽童謠別名說不定也能叫"女巫童謠"?
這樣就不難解釋裡面為啥有一些詭異血腥的東西了
我之前一直以為鵝媽媽是很慈祥帶著小鵝的那種說
現在又改觀了orz
不過叫鵝媽媽也比較好聽啦= =+
叫鴨爸爸，感覺一點驚悚感都沒有
會很像什麼N年前的幼兒錄音帶=△=||
全站熱搜
留言列表
